Translation of "any claim" in Italian


How to use "any claim" in sentences:

You agree that you will not bring any claim personally against ‘s officers or employees in respect of any losses you suffer in connection with the website.
Lei accetta di non rivendicare nulla, a livello personale, ai funzionari e ai dipendenti di ETC, relativamente alle eventuali perdite subìte relativamente al sito web.
The member guarantees and releases 2L Multimedia from any claim and condemnation originating from default of obligations the member is subject to by law or the present terms and conditions of the service.
Il Membro garantisce e indennizza PhocéeNet e Phoenix Corp contro ogni ricorso e ogni condanna che scaturiscano da un inadempimento del Membro degli obblighi che gli spettano secondo i termini della legge o delle presenti CGUV.
You will cooperate as fully as reasonably required in the defense of any claim.
Accetti di cooperare nella massima misura ritenuta ragionevole nella difesa contro qualsivoglia rivendicazione.
Any claim relating to Company's web site shall be governed by the laws of the State of New York without regard to its conflict of law provisions.
Ogni controversia relativa al sito web di Snowpiercer è regolato dalle leggi dello Stato di Roma, senza prescindere da eventuali conflitti di disposizioni di legge.
If you post content that we choose to remove, you hereby consent to such removal, and consent to waive any claim against us.
Se pubblichi il contenuto che scegliamo di rimuovere, con la presente acconsente a tale rimozione, e acconsente di rinunciare a qualsiasi reclamo contro di noi.
Any claim under these Terms of Use must be brought within one (1) year after the cause of action arises, or such claim or cause of action is barred.
Ogni eventuale rivendicazione sorta nell'ambito dei presenti Termini di utilizzo dovrà essere presentata entro un (1) anno dal momento in cui emerge il fondamento dell'azione.
How could he possibly have any claim to that ugly iron chair?
Com'e' possibile che avesse una qualsiasi pretesa su quella brutta sedia di ferro?
Governing Law Any claim relating to Company's web site shall be governed by the laws of the State of New York without regard to its conflict of law provisions.
Ogni controversia relativa al sito web di Tenuta Nicola Salcuni è disciplinata dalle leggi dello Stato Italiano, senza riguardo al suo conflitto di disposizioni di legge.
Any such controversy or claim shall be arbitrated on an individual basis, and shall not be consolidated in any arbitration with any claim or controversy of any other party.
Tale controversia o rivendicazione dovrà essere arbitrata su base individuale, e non dovrà essere congiunta a qualsiasi arbitrato con qualsiasi rivendicazione o controversia di qualunque altra parte.
The laws of the State of California will govern this Statement, as well as any claim that might arise between you and us, without regard to conflict of law provisions.
La presente Dichiarazione, nonché qualsiasi disputa che possa insorgere tra le due parti, sono regolate dalle leggi dello stato Italiano, indipendentemente da conflitti nelle disposizioni di legge.
The English courts will have non-exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our site.
I tribunali inglesi hanno giurisdizione non esclusiva su qualsiasi controversia derivante da, o relativa a, una visita al nostro sito.
You and we both agree to that the courts of England and Wales will have exclusive jurisdiction in relation to any claim or dispute.
Noi e l’utente concordiamo che i tribunali di Inghilterra e Galles avranno una giurisdizione non esclusiva.
The English courts will have exclusive jurisdiction over any claim arising from, or related to, a visit to our site.
I tribunali inglesi avranno la giurisdizione esclusiva in merito a qualsiasi rivendicazione derivante da o relativa a una visita al sito.
If you breach this Agreement, you will be liable to iTunes, its directors, officers, employees, affiliates, agents, contractors, and licensors for any claim arising out of your breach.
Se Lei viola questo Contratto, sarà responsabile nei confronti di iTunes, dei suoi direttori, dirigenti, dipendenti, affiliati, agenti, contraenti, committenti o concessori di licenza per qualsiasi pretesa derivante dalla Sua violazione.
I said I didn't have any claim on you.
Ho detto di non voler niente da te.
Our allies would be in a fix and America would lose any claim to moral authority around the world.
I nostri alleati si troverebbero nei guai, e l'America perderebbe ogni credibilita' come autorita' morale nel mondo.
You gave up any claim to parenting when you left Defiance.
Hai rinunciato ai tuoi diritti da madre quando hai lasciato Defiance.
We've nothing formal that gives us any claim over her.
Non esistono documenti ufficiali che ci garantiscano diritti su di lei.
How does the state have any claim here?
Come può lo Stato avere delle pretese in questo caso?
Any claim or complaint that is submitted after the 30 days period, may be rejected and the claimant shall forfeit its right to any (damage or cost) compensation.
I reclami e le richieste che pervenissero dopo il detto periodo di 14 giorni potranno essere respinti, e il richiedente dovrà rinunciare a ogni suo diritto al risarcimento di danni.
Any claim relating to the School’s website shall be governed by the laws of the School Owner’s home jurisdiction without regard to its conflict of law provisions.
Qualsiasi reclamo relativo al sito web di Gondolin Edizioni è disciplinato dalle leggi dello Stato italiano senza riguardo alle disposizioni sul conflitto di leggi.
We reserve the right to take over the exclusive defense of any claim for which we are entitled to indemnification under this User Agreement.
Ci riserviamo il diritto di assumere la difesa esclusiva di ogni reclamo per il quale abbiamo il diritto d’indennizzo ai sensi delle presenti condizioni d’uso.
Governing Law Any claim relating to OwnLocal Inc.'s web site shall be governed by the laws of the State of Texas without regard to its conflict of law provisions.
Ogni controversia relativa al sito web della Società è disciplinata dalle leggi dello Stato di New York, senza riguardo al suo conflitto di disposizioni di legge.
Any claim relating to OwnLocal Inc.'s web site shall be governed by the laws of the State of Texas without regard to its conflict of law provisions.
Leggi Governative Qualsiasi reclamo relativo al sito di Olir sarà amministrato dalle leggi dello Stato Italiano senza considerare conflitti con altre disposizioni di legge.
Any claim or complaint that is submitted after the 30 days period may be rejected, and the claimant will forfeit the right to any (damage or cost) compensation.
I reclami e le richieste che pervenissero dopo il detto periodo di 30 giorni potranno essere respinti, e il richiedente dovrà rinunciare a ogni suo diritto al risarcimento (di danni o costi).
You hereby consent to such removal and waive any claim against us arising out of such removal of content.
Quindi tu ci autorizzi a tale rimozione e rinunci a qualunque reclamo contro di noi per tale rimozione di contenuti.
Any claim or dispute which may arise between the Visitor and such a third party shall in no way involve the Provider.
Qualsiasi diatriba o disputa che possa verificarsi tra l’Utente e le succitate terze parti non dovrà in alcun modo coinvolgere il Fornitore.
You shall use your best efforts to cooperate with us in the defense of any claim.
L'utente deve fare il suo meglio per collaborare con noi in difesa di qualsiasi pretesa.
You expressly agree that exclusive jurisdiction for any claim or dispute with iTunes or relating in any way to your use of the Apple Music Service resides in the courts of the United Kingdom.
Lei accetta espressamente che la giurisdizione esclusiva per qualsiasi pretesa o controversia con Apple o collegato in qualunque modo con il Suo utilizzo del Servizio sar‡ delle corti dello Stato di California.
You expressly agree that exclusive jurisdiction for any claim or dispute with Apple or relating in any way to your use of the Service resides in the courts of the State of California.
Lei accetta espressamente che la giurisdizione esclusiva per qualsiasi pretesa o controversia con Apple o collegato in qualunque modo con il Suo utilizzo del Servizio sarà delle corti dello Stato di California.
If we do not receive any confirmation or payment within 7 days, the products will be destroyed in a recycling centre and BigBuy will not accept any claim for the products under any circumstances.
Se non ricevi nessuna conferma entro 7 giorni, i prodotti saranno distrutti in un centro di riciclaggio e BigBuy non accetterà, in nessuna circostanza, alcun reclamo per i prodotti.
Governing Law Any claim relating to the School’s website shall be governed by the laws of the School Owner’s home jurisdiction without regard to its conflict of law provisions.
Ogni controversia relativa al sito web dello Studio Dona Viscardini è disciplinata dalle leggi vigenti in Italia ed è di competenza del foro di Padova.
ClickBank's role as retailer does not constitute an endorsement, approval or review of these products or any claim, statement or opinion used in promotion of these products.
Il ruolo di ClickBank in qualità di rivenditore non costituisce approvazione o revisione del prodotto o di qualsiasi affermazione, dichiarazione o opinione espressa nella promozione del
14.3 FedEx shall not be liable in any circumstances for any claim, which relates to seizure or detention of goods in the course of transit by Customs or other government authorities.
14.3 FedEx non sarà responsabile in nessun modo per qualsiasi pretesa che si riferisca a sequestri o detenzione di merci in corso di transito da Dogane od altre autorità governative.
If You have any claim arising from the actions and/or statements of another User, You agree to pursue such a claim only against that User and not against Us;
Se Lei avanzasse qualsiasi pretesa derivante dalle azioni e/o dichiarazioni di un altro Utente, Lei si impegna a perseguire tale diritto solo nei confronti di tale Utente e non contro di noi;
In conjunction with the Limitation of Warranties as explained above, you expressly understand and agree that any claim against us shall be limited to the amount you paid, if any, for use of products and/or services.
In concomitanza con la limitazione delle garanzie come spiegato sopra, si riconosce e concorda che qualsiasi reclamo contro di noi deve essere limitata all'importo pagato, se del caso, per l' uso di prodotti e / o servizi.
You agree to cooperate fully with us in the defense of any claim that is the subject of your obligations hereunder.
Si impegna a collaborare pienamente con Noi nella difesa da qualunque pretesa che sia oggetto dei Suoi obblighi qui previsti.
Any claim relating to this Website and its content are governed by the laws of Ireland.
Questo sito Web e le informazioni in esso contenute sono soggetti alla legislazione irlandese.
2.6684529781342s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?